AdverbC1en
illiberally
//ɪˈlɪbərəli//
Core Image비개방성/인색함
자유롭고 넓게 퍼져나가지 못하도록 좁은 틀이나 인색한 경계 안에 갇혀 있는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
in-
not (부정)
Latin
liberalis
free, generous (자유로운, 관대한)
Old English
-ly
adverb suffix (부사형 접미사)
Meanings & Expansion
1
Attitude
편협하게, 옹졸하게
생각의 폭이 '자유롭지(liberal)' 못하여 타인의 의견이나 변화를 받아들이지 않는 폐쇄적인 태도로 확장됩니다.
“The committee acted illiberally by refusing to hear any opposing views.”
위원회는 어떠한 반대 의견도 듣기를 거부함으로써 편협하게 행동했다.C1
2
Finance/Behavior
인색하게, 구두쇠처럼
재물이나 자원을 베푸는 데 있어 너그럽지(liberal) 못하고 꽉 쥐고 있는 모습에서 유래합니다.
“He lived illiberally despite his vast wealth.”
그는 막대한 부에도 불구하고 매우 인색하게 살았다.C2
3
Political
자유를 제한하여, 독재적으로
정치적 자유주의(liberalism)의 반대 개념으로, 개인의 권리나 자유를 억압하는 방식을 의미합니다.
“The new laws were applied illiberally to suppress dissent.”
새로운 법안들은 반대 세력을 탄압하기 위해 비자유주의적인 방식으로 적용되었다.C1
vs. narrow-mindedly
narrow-mindedly는 주로 지적, 사고적 폐쇄성에 집중하는 반면, illiberally는 태도의 옹졸함, 인색함, 그리고 정치적 억압성까지 포괄하는 더 격식 있고 넓은 의미의 단어입니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 주로 정치적 맥락에서 '자유주의적 가치에 반하는' 의미로 자주 쓰이며, 개인의 성격에 대해 쓸 때는 매우 문어체적인 표현입니다.