nounC2en
illuminance
//ɪˈluːmɪnəns//
Core Image조도 (표면에 도달하는 빛의 양)
특정 표면 위로 빛이 쏟아져 들어와 그 표면이 얼마나 밝게 비춰지는지를 측정하는 장면
Etymology Breakdown
Latin
il-
안으로, ~위에 (in/upon)
Latin
lumin
빛 (light)
Latin
-ance
상태, 정도, 측정치 (state/measure)
Meanings & Expansion
1
Physics/Optics
단위 면적당 표면에 도달하는 빛의 양 (조도)
빛(lumin)이 표면 위로(il-) 쏟아지는 정도(-ance)를 나타내는 물리적 측정 개념으로 확장되었습니다. 광원에서 나오는 빛이 아니라, 대상 물체에 도달한 빛의 밝기에 집중합니다.
“The illuminance on the work surface should be at least 500 lux for detailed tasks.”
세밀한 작업을 위해서는 작업 면의 조도가 최소 500룩스 이상이어야 한다.C2
vs. luminance
Illuminance(조도)는 표면에 '도달하는' 빛의 양을 의미하며 단위는 lux를 사용합니다. 반면 Luminance(휘도)는 표면에서 '반사되어' 눈으로 들어오는 빛의 양을 의미하며 단위는 nit 또는 cd/m²를 사용합니다.
Cultural Context
건축이나 인테리어 디자인 분야에서 거주자의 시각적 편안함을 결정하는 핵심적인 기술 용어로 자주 사용됩니다.