AdverbA2en
immediately
//ɪˈmiːdiətli//
Core Image직결(Direct Connection)
두 지점이나 사건 사이에 아무런 매개체나 장애물, 혹은 시간적 간격이 없이 곧바로 맞닿아 있는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
im- (in-)
부정 (not)
Latin
mediat- (medius)
중간 (middle)
English
-ly
부사형 접미사
Meanings & Expansion
1
Time
즉시, 당장
현재 시점과 행동 시점 사이에 어떠한 시간적 '중간 단계(middle)'를 두지 않고 바로 실행한다는 개념에서 유래했습니다.
“Please reply to this email immediately.”
이 이메일에 즉시 답장해 주세요.A2
2
Space
바로 옆에, 인접하여
두 대상 사이에 다른 물건이나 공간이 '가운데(middle)'에 끼어 있지 않고 물리적으로 밀착되어 있음을 나타냅니다.
“He sat immediately behind me.”
그는 바로 내 뒤에 앉았다.B1
vs. instantly
immediately는 '순서상 다음 단계로 지체 없이'라는 논리적 연결에 집중하는 반면, instantly는 '눈 깜짝할 새'와 같이 극도로 짧은 찰나의 속도감에 더 집중합니다.
Cultural Context
비즈니스 상황에서 immediately는 매우 긴급함을 나타내므로, 상대방에게 압박을 줄 수 있어 상황에 따라 'at your earliest convenience(편하실 때 가급적 빨리)'와 같은 완곡한 표현이 선호되기도 합니다.