immunogenicity

//ˌɪmjunəʊdʒəˈnɪsəti//

Core Image면역 반응 유도 능력

외부에서 침입한 낯선 물질(항원)이 몸속의 방어 체계인 면역 시스템을 자극하여, 군대(항체나 T세포)를 소집하고 공격을 시작하게 만드는 근본적인 힘이나 성질.

Etymology Breakdown

Latin (immunis)

immuno-

면역의 (immune)

Greek (genes)

-gen-

생성하다, 발생시키다 (produce)

Latin (-itas)

-icity

~한 성질, 상태 (quality/state)

Medical/Biological

면역(immuno)을 생성(gen)하는 성질(icity)이라는 어원적 결합이 그대로 전문 용어로 정착되어, 특정 물질이 면역 체계를 얼마나 잘 활성화하는지를 나타내는 지표로 사용됨.

“The vaccine was tested for its immunogenicity and safety in clinical trials.”

그 백신은 임상 시험에서 면역원성과 안전성에 대해 테스트되었습니다.C1

Antigenicity(항원성)는 단순히 항체와 '결합'하는 성질을 의미하는 반면, Immunogenicity(면역원성)는 결합을 넘어 실제로 면역 반응을 '유도'하고 '활성화'하는 더 포괄적이고 강력한 능력을 의미합니다.

백신 개발이나 바이오 의약품 분야에서 가장 핵심적으로 다뤄지는 용어로, 한국어로는 '면역원성'이라고 번역됩니다.