AdjectiveC1en
immutable
//ɪˈmjuːtəbl//
Core Image불변성 (Unchangeability)
시간이 흘러도, 혹은 어떤 외부의 힘이 가해져도 그 형태나 본질이 결코 변하지 않는 단단한 바위나 근본적인 우주의 법칙을 바라보는 장면
Etymology Breakdown
Latin
im-
not (부정)
Latin 'mutare'
mut
change (변하다)
Latin '-abilis'
-able
capable of (~할 수 있는)
Meanings & Expansion
1
General / Philosophical
변경할 수 없는, 불변의
어원 그대로 '변할 수 없는' 상태를 의미하며, 주로 인간의 힘으로 바꿀 수 없는 자연 법칙이나 확고한 결심 등을 표현할 때 사용됩니다.
“The laws of physics are immutable.”
물리학의 법칙은 불변이다.B2
2
Computing / IT
불변의 (생성 후 그 상태를 변경할 수 없는 데이터 객체)
핵심 이미지인 '변하지 않음'이 프로그래밍 영역으로 확장되어, 메모리에 한 번 기록되면 수정이 불가능한 객체나 변수를 지칭하게 되었습니다.
“In functional programming, most variables are immutable.”
함수형 프로그래밍에서 대부분의 변수는 불변이다.C1
vs. unchangeable
unchangeable은 단순히 '바꿀 수 없다'는 일반적인 표현인 반면, immutable은 훨씬 격식 있고 학술적인 느낌을 주며, '본질적으로 변하는 것이 불가능하다'는 강한 어조를 내포합니다.
Cultural Context
법률 문서나 신학적 논의에서 '신의 뜻'이나 '양도할 수 없는 권리' 등을 설명할 때 자주 등장하는 단어입니다.