NounC1en
impeachments
//ɪmˈpiːtʃmənts//
Core Image발을 묶어 제동을 걺
잘못을 저지른 사람의 발에 족쇄를 채워 더 이상 앞으로 나아가지 못하게 하거나, 그 자리에 묶어두고 책임을 묻는 장면.
Etymology Breakdown
Latin (in-)
im-
안으로/위에 (in/upon)
Latin (pedica)
peach (ped-)
발 (foot/shackle)
Meanings & Expansion
1
Legal/Political
탄핵 소추; 고위 공직자의 직권 남용에 대해 책임을 묻는 공식적인 절차
공직자가 권력을 남용하며 나아가는 것을 '발을 묶음(impeach)'으로써 중단시키고 법적/정치적 심판대에 세우는 과정으로 확장되었습니다.
“The history of the United States has seen only a few presidential impeachments.”
미국 역사상 대통령 탄핵 소추는 단 몇 차례뿐이었다.C1
2
Legal/General
(증언이나 신뢰성에 대한) 탄핵 또는 의혹 제기
상대방의 주장이나 증거가 유효하게 작용하지 못하도록 그 신뢰성에 '제동을 거는' 행위를 의미합니다.
“The defense lawyer focused on the impeachments of the witness's credibility.”
변호인은 증인의 신뢰성에 대한 탄핵(의혹 제기)에 집중했다.C2
vs. indictment
Indictment는 일반적인 형사 사건에서의 '기소'를 의미하며, Impeachment는 주로 공직자의 직무상 잘못에 대한 '정치적/절차적 소추'나 증거의 '효력 부정'에 사용됩니다.
Cultural Context
미국 헌법 체계에서 impeachment는 하원에서 제기하는 '소추'를 의미하며, 실제 파면 여부는 상원의 재판(trial)을 통해 결정됩니다.