imperil

//ɪmˈper.əl//

Core Image위태롭게 하다

어떤 대상이나 상태를 안전한 영역에서 끄집어내어 '위험(peril)'이라는 거대한 소용돌이 혹은 울타리 '안(im-)'으로 밀어 넣는 장면.

Etymology Breakdown

Latin (in)

im-

into (~안으로)

Latin (periculum)

peril

danger (위험)

General / Formal

접두사 'im-(안으로)'과 'peril(위험)'이 결합하여, 대상을 능동적으로 위험의 한복판에 위치시킨다는 의미로 확장됨. 주로 추상적인 가치(평화, 권리, 경제 등)나 생존이 걸린 상황에 쓰임.

“The high oil prices could imperil the economic recovery.”

높은 유가는 경제 회복을 위태롭게 할 수 있다.C1

endanger는 일상적으로 널리 쓰이는 표현인 반면, imperil은 더 격식 있고 문어체적인 표현으로, 주로 정치, 경제, 법률 등의 심각한 맥락에서 사용됩니다.

사용자가 입력한 'emperil'은 'imperil'의 고어(archaic) 형태이거나 오타일 가능성이 높으며, 현대 영어에서는 'imperil'이 표준입니다.