impractical

//ɪmˈpræktɪkəl//

Core Image비실용성

어떤 계획이나 물건이 실제 세상의 물리적 제약, 비용, 시간 등의 현실적인 벽에 부딪혀 제대로 작동하거나 실행되지 못하고 겉도는 모습.

Etymology Breakdown

Latin

im-

아닌 (not)

Greek

practical

실행하는, 행동하는 (relating to action)

Abstract / Planning

이론적으로는 가능해 보일지 몰라도, 실제 상황(practice)에 적용했을 때 효율이 너무 낮거나 물리적으로 불가능한 상태로 확장됩니다.

“It is impractical to expect everyone to arrive at the same time in this traffic.”

이런 교통 상황에서 모든 사람이 동시에 도착하기를 기대하는 것은 비현실적이다.B2

Personal Trait

구체적인 사물을 다루거나 일상적인 문제를 해결하는 '실행적 기술'이 결여된 사람을 묘사할 때 사용됩니다.

“He is a brilliant scholar but very impractical when it comes to fixing things around the house.”

그는 훌륭한 학자이지만, 집안일을 수리하는 것과 같은 실무적인 일에는 아주 서툴다.C1

unrealistic은 아이디어 자체가 상상에 가깝거나 실현 가능성이 아예 없는 '비현실성'에 초점을 맞추는 반면, impractical은 아이디어 자체는 타당할 수 있으나 비용, 시간, 노력 등 '실제적 제약' 때문에 하기 힘들다는 뉘앙스가 강합니다.

영미권 비즈니스 환경에서 이 단어는 제안된 계획의 효율성이 떨어짐을 지적할 때 매우 자주 사용되는 완곡하면서도 명확한 비판의 단어입니다.