NounC2en
imprest
//ɪmˈprɛst//
Core Image선급금 (Advance)
특정한 목적을 위해 전체 자금에서 일정량을 미리 떼어내어 별도의 주머니나 금고에 넣어두는 장면
Etymology Breakdown
Latin
im- (in-)
안으로/위에 (into/upon)
Latin
prest (praestare)
미리 제공하다/빌려주다 (to provide/lend)
Meanings & Expansion
1
Accounting
정액 전도금 (회계에서 소액 지출을 위해 미리 지급된 일정 금액)
라틴어 'praestare(미리 제공하다)'에서 유래하여, 기업이 소액 비용 처리를 위해 부서에 미리 할당해 주는 고정된 금액이라는 의미로 정착됨.
“The company maintains a $500 imprest for office supplies.”
회사는 사무용품 구입을 위해 500달러의 정액 전도금을 유지하고 있다.C2
2
Historical
징집 선급금 (과거 군대나 해군에 입대할 때 지불되던 돈)
국가가 개인을 복무시키기 위해 '미리 제공하는' 계약금 성격의 돈에서 유래함.
“The sailors received an imprest before the long voyage.”
선원들은 긴 항해를 떠나기 전 선급금을 받았다.C2
vs. Advance
Advance는 단순히 미리 주는 돈을 포괄적으로 의미하지만, Imprest는 회계적으로 '사용한 만큼 다시 채워 넣어 일정 금액을 유지하는(Imprest System)' 특수한 방식에 주로 사용됩니다.
Cultural Context
현대 비즈니스 영어에서는 주로 'Petty Cash Imprest(소액 현금 전도금)'라는 표현으로 가장 많이 접하게 되는 전문 용어입니다.