CompoundB2en
in-tray
//ˈɪn treɪ//
in
안으로 들어오는 방향성 또는 내부의 위치
tray
물건을 담거나 받치기 위한 얕고 평평한 용기
외부에서 '안으로(in)' 들어온 서류나 업무를 임시로 담아두는 '쟁반/상자(tray)'라는 물리적 결합에서 유래했습니다.
Grammar & Usage
Note:주로 비즈니스 및 사무 환경에서 사용되는 가산 명사입니다.
Usage & Meaning
서류 수신함 (처리해야 할 서류를 넣어두는 상자)
물리적인 사무용품으로서의 의미로, 외부에서 전달된 서류가 가장 먼저 도착하는 지점을 나타냅니다.
“There is a pile of new reports waiting in my in-tray.”
내 서류 수신함에 처리해야 할 새 보고서들이 쌓여 있다.B1
Often used with:
full in-trayoverflowing in-traycheck the in-tray
처리해야 할 일의 양 (비유적 의미)
물리적인 서류함에서 확장되어, 현재 자신이 맡아서 처리해야 하는 업무 전체를 비유적으로 표현합니다.
“The new manager has a very full in-tray after the holiday.”
새 매니저는 휴가가 끝난 후 처리해야 할 업무가 산더미처럼 쌓여 있다.B2
Often used with:
heavy in-trayclear the in-tray
vs. inbox
in-tray는 주로 물리적인 종이 서류함을 의미하며, inbox는 주로 이메일 수신함을 의미합니다. 다만 현대 비즈니스 영어에서는 두 용어가 혼용되기도 합니다.