Noun (Plural)B2en
inabilities
//ˌɪnəˈbɪlətiz//
Core Image무능력의 여러 양상
어떤 일을 해내기 위해 필요한 도구나 힘을 손에 쥐고 있지 않아(in-), 무언가를 시도하려 해도 결과가 발생하지 않거나 실행되지 못하는 상태가 여러 방면에서 나타나는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
in-
부정 (not)
Latin 'habilitas'
ability
할 수 있는 힘 (power to do)
English
-es
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
General / Psychological
어떤 일을 하거나 성취할 수 있는 힘, 수단, 또는 자격이 결여된 상태나 그러한 구체적인 사례들.
기본적인 '할 수 없음(inability)'이 복수형으로 쓰이면서, 한 개인이 가진 여러 가지 부족한 점이나 특정 분야에서의 구체적인 무능력함들을 지칭하게 됨.
“The report highlighted his various inabilities to lead a large team.”
그 보고서는 대규모 팀을 이끄는 데 있어 그의 다양한 능력 부족을 강조했다.B2
vs. disabilities
inabilities는 단순히 어떤 기술이나 능력이 부족한 상태를 널리 일컫는 반면, disabilities는 신체적 혹은 정신적 결함으로 인해 일상 활동에 제약을 받는 의학적/법적 상태를 의미합니다.
Cultural Context
영어권에서 복수형 'inabilities'는 단순히 '능력 없음'이라는 추상적 개념보다, 그 사람이 가진 '여러 가지 구체적인 약점'을 지적할 때 주로 사용됩니다.