adjectiveC2en
inappeasable
//ˌɪnəˈpiːzəbl//
Core Image달랠 수 없는
아무리 평화나 만족을 주려 해도 결코 가라앉지 않거나 채워지지 않는, 끝없이 타오르는 불길이나 바닥이 없는 구덩이의 모습.
Etymology Breakdown
Latin
in-
부정 (Not)
Old French (a- 'to' + pais 'peace')
appease
달래다, 진정시키다 (to bring to peace)
Latin
-able
~할 수 있는 (capable of)
Meanings & Expansion
1
Psychological
아무리 달래거나 만족시키려 해도 가라앉지 않는 (사람, 감정 등)
평화(peace)를 주려는 시도가 모두 실패하여 여전히 격앙되거나 갈구하는 상태에 머물러 있음을 의미합니다.
“The dictator had an inappeasable hatred for his enemies.”
그 독재자는 적들에 대해 달랠 수 없는 증오심을 품고 있었다.C2
2
Abstract
만족시킬 수 없는, 끝없는 (욕구, 수요 등)
심리적인 진정을 넘어, 어떤 추상적인 욕망이나 요구가 결코 충족될 수 없는 수준임을 나타내도록 확장되었습니다.
“The public's inappeasable appetite for scandal keeps the tabloids in business.”
스캔들에 대한 대중의 끝없는 욕구 덕분에 타블로이드 신문들이 사업을 유지한다.C2
vs. insatiable
insatiable은 주로 '채워지지 않는 배고픔이나 욕구'에 초점을 맞추는 반면, inappeasable은 '진정되지 않는 분노나 적대감, 혹은 끈질기게 요구하는 상태'를 달래는 데 실패했다는 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
문학적이고 격식 있는 표현으로, 주로 강렬하고 멈출 수 없는 부정적 감정이나 거대한 욕망을 묘사할 때 사용됩니다.