NounC2en
incendiaries
//ɪnˈsɛndiˌɛriz//
Core Image발화(發火)와 선동
어두운 곳이나 연료가 쌓인 곳에 의도적으로 불씨를 던져 넣어 거대한 불길을 일으키는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
in-
~안으로, ~위에 (into/upon)
Latin
candere
빛나다, 타오르다 (to glow/burn)
Latin
-ary
~하는 사람/물건 (person or thing related to)
Meanings & Expansion
1
Military/Physical
소이탄, 방화용 폭탄 (불을 지르기 위해 설계된 무기)
물리적인 대상에 불을 붙여 파괴하려는 목적을 가진 도구로 '불을 지르는 물건'이라는 핵심 의미가 직접 투영됨.
“The aircraft dropped incendiaries over the enemy's supply depots.”
그 항공기는 적의 보급창고 위로 소이탄을 투하했다.C1
2
Social/Metaphorical
선동가, 분란을 일으키는 사람
물리적인 불 대신 사람들의 감정이나 정치적 상황에 '불을 지펴' 걷잡을 수 없는 혼란이나 분노를 일으키는 사람으로 은유적 확장.
“The political incendiaries were blamed for the sudden outbreak of the riots.”
갑작스러운 폭동의 원인으로 정치적 선동가들이 지목되었다.C2
vs. arsonist
Arsonist는 주로 사유 재산에 불을 지르는 '방화범'이라는 범죄적 측면에 집중하는 반면, Incendiary는 군사적 목적의 '소이탄'이나 사회적 '선동가'라는 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
Cultural Context
역사적으로 전쟁에서 적의 시설을 태워버리기 위한 무기를 지칭할 때 주로 쓰였으며, 현대에는 강렬한 비판이나 분노를 유발하는 발언을 'incendiary remarks'라고 표현하기도 합니다.