NounB2en
incentive
//ɪnˈsen.tɪv//
Core Image행동을 이끌어내는 자극
군대나 집단에서 나팔을 불거나 노래를 불러 사람들의 감정을 고조시키고 특정 행동을 하도록 유도하는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
in-
안으로 (into/upon)
Latin
canere
노래하다, 소리내다 (to sing/sound)
Meanings & Expansion
1
General / Psychology
어떤 행동을 하도록 격려하거나 자극하는 것 (장려책, 유인책)
마치 노래 소리가 사람의 마음을 움직이듯, 외부에서 주어지는 자극이 사람을 움직이게 만드는 추상적인 힘으로 확장되었습니다.
“The government offers tax incentives to encourage savings.”
정부는 저축을 장려하기 위해 세제 혜택(인센티브)을 제공한다.B2
2
Business / Economics
성과에 따라 지급되는 추가적인 금전적 보상 (상금, 장려금)
행동을 유도하기 위한 가장 강력하고 구체적인 수단인 '돈'이나 '보상'의 개념으로 구체화되었습니다.
“The sales team was given an incentive for meeting their targets.”
영업팀은 목표 달성에 대한 인센티브(포상금)를 받았다.B2
vs. motivation
motivation은 개인의 내면에서 우러나오는 '의지'나 '욕구'에 초점을 맞추는 반면, incentive는 외부에서 주어지는 '보상'이나 '조건'에 더 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
현대 비즈니스 환경에서는 단순히 '보너스'라는 말 대신 'incentive structure(인센티브 구조)'라는 표현을 써서 직원의 동기부여 방식을 설계하는 것을 중요하게 여깁니다.