nounC2en
inchastity
//ɪnˈtʃæstɪti//
Core Image부정(不貞)
도덕적 혹은 성적인 순결함의 경계가 무너져 있거나, 정해진 절제의 틀에서 벗어나 있는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
in-
부정(not)
Latin
chastity
순결, 정숙 (Latin 'castus' - 순수한, 분리된)
Meanings & Expansion
1
Moral / Behavioral
순결하지 않음; 정숙하지 못한 상태나 성질
순결함(chastity)을 뜻하는 어근에 부정의 접두사(in-)가 붙어, 사회적 혹은 종교적 기준에서의 성적 순결이 결여된 상태를 직접적으로 나타냅니다.
“The novel explores the consequences of inchastity in a rigid Victorian society.”
그 소설은 엄격한 빅토리아 시대 사회에서 부정(不貞)이 초래하는 결과들을 탐구한다.C2
2
Action
부도덕한 행위; 정숙하지 못한 구체적인 행동
추상적인 '상태'에서 확장되어, 그러한 상태를 보여주는 구체적인 '행위' 자체를 지칭하게 되었습니다.
“He was accused of various inchastities that shocked the community.”
그는 지역 사회를 충격에 빠뜨린 여러 부도덕한 행위들로 비난받았다.C2
vs. unchastity
inchastity와 unchastity는 거의 같은 의미로 쓰이지만, inchastity는 현대 영어에서 매우 드물게 사용되며 훨씬 더 격식 있고 고어적인 느낌을 줍니다. 현대에는 unchastity나 promiscuity가 더 흔히 쓰입니다.
Cultural Context
이 단어는 주로 종교적 문맥이나 고전 문학에서 도덕적 엄격함을 강조할 때 등장합니다.