nounC2en
incipits
//ˈɪnsɪpɪts//
Core Image시작부 (The Beginning)
무언가를 시작하기 위해 첫 부분을 손으로 꽉 움켜쥐는 모습. 고대나 중세에 제목이 따로 없던 문서나 음악의 '첫머리'를 보고 그 정체를 파악하는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
in-
into / upon (안으로 / ~에 대하여)
Latin
capere
to take / seize (잡다 / 취하다)
Meanings & Expansion
1
Literature / Bibliography
필사본, 초기 간행본 또는 문서의 첫머리 구절.
라틴어 'incipit(시작하다)'에서 유래하여, 제목이 정형화되기 전 문서의 첫 문장을 통해 해당 작품을 식별하던 관습에서 비롯되었습니다.
“The scholar compared the incipits of several medieval manuscripts to identify the author.”
그 학자는 저자를 확인하기 위해 여러 중세 필사본의 첫머리 구절들을 비교했다.C2
2
Music
음악 작품의 도입부 선율이나 첫 몇 마디.
텍스트의 첫머리라는 개념이 음악으로 확장되어, 곡의 정체성을 나타내는 가장 앞부분의 음표들을 의미하게 되었습니다.
“The thematic catalogue lists the incipits of all the composer's symphonies.”
그 주제별 카탈로그에는 그 작곡가의 모든 교향곡 도입부 선율들이 나열되어 있다.C2
vs. Title
Title은 작품에 부여된 공식적인 '이름'이지만, Incipit은 이름이 없던 시절 작품을 구별하기 위해 사용된 '실제 본문의 첫 구절'을 의미합니다.
Cultural Context
중세 라틴어 문서들은 보통 'Incipit liber...' (여기서 책이 시작된다...)라는 문구로 시작했기 때문에 이 단어 자체가 명사화되었습니다.