NounB2en
incomers
//ˈɪnˌkʌmərz//
Core Image유입자 / 새로 들어온 사람
외부의 경계 밖에서 안쪽 공간으로 물리적으로 이동하여 들어오는 사람들의 모습
Etymology Breakdown
Old English
in-
안으로 (into)
Old English
come
오다 (to move toward)
Old English
-er
~하는 사람 (agent suffix)
Meanings & Expansion
1
Social
특정 지역이나 공동체에 새로 들어온 사람들 (특히 기존 주민들과 대비되는 개념)
'안으로(in) 들어온(come) 사람들(ers)'이라는 물리적 이동의 이미지가 특정 사회적 울타리나 지역 공동체에 새로 합류하는 사람들을 지칭하는 의미로 확장됨.
“The small village was not always welcoming to incomers from the city.”
그 작은 마을은 도시에서 온 유입자들에게 항상 우호적인 것만은 아니었다.B2
2
Demographics
이주자 또는 이민자
국경이나 지리적 경계를 넘어 새로운 영토로 들어오는 행위에 초점을 맞춘 표현.
“The government is developing policies to integrate incomers into the workforce.”
정부는 유입자들을 노동 인력으로 통합하기 위한 정책을 개발하고 있다.C1
vs. newcomers
Newcomers는 단순히 '새로 온 사람'이라는 중립적이고 긍정적인 뉘앙스를 주는 반면, Incomers는 특히 영국 영어에서 기존 공동체의 관점에서 '외부에서 들어온 이방인'이라는 다소 배타적이거나 객관적인 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.
Cultural Context
영국의 시골 지역이나 폐쇄적인 공동체에서 도시에서 이주해온 사람들을 지칭할 때 자주 사용되는 단어입니다.