inhabitant

//ɪnˈhæb.ɪ.tənt//

Core Image거주자

어떤 특정 공간의 '안(in)'에 들어가 그 장소를 자신의 생활 영역으로 계속해서 '붙잡고(habit/hold)' 머물러 있는 사람의 모습.

Etymology Breakdown

Latin

in-

안에 (in)

Latin

habit-

살다, 거주하다 (habitare - '가지다/보유하다'의 반복형)

Latin/French

-ant

~하는 사람 (행위자 접미사)

General / Demographics

어원적으로 '안에 머무는 존재'라는 의미에서 출발하여, 특정 행정 구역이나 지리적 위치, 혹은 생태적 서식지에 정착하여 살아가는 개체를 뜻하게 됨.

“The city has over a million inhabitants.”

그 도시에는 백만 명 이상의 거주자가 있다.B1

Resident는 주로 특정 주소지에 등록되어 살고 있는 '주민'이라는 행정적/법적 뉘앙스가 강한 반면, Inhabitant는 좀 더 격식 있는 표현이거나 통계적, 혹은 생물학적(동물 포함) 맥락에서 '서식하는 존재'를 폭넓게 일컫습니다.

인구 조사(Census)나 지리적 설명에서 자주 쓰이는 단어입니다.