AdverbB2en
intermittently
//ˌɪntərˈmɪtəntli//
Core Image간헐적 (On-and-off)
연속적인 흐름 속에서 중간중간(inter) 무언가를 내보내거나(mit) 멈추는 동작이 반복되는 장면. 즉, 끊기지 않고 쭉 이어지는 것이 아니라 '가다 서다'를 반복하는 불규칙한 리듬을 시각화함.
Etymology Breakdown
Latin
inter-
between (~사이에)
Latin
mittere
to send / let go (보내다/놓아주다)
Latin
-ent
state of (형용사형 접미사: ~하는 상태의)
English
-ly
in a manner (부사형 접미사: ~하게)
Meanings & Expansion
1
Temporal / Physical
일정한 간격을 두고 되풀이하여, 간헐적으로
라틴어 어원 '중간에(inter) 보내다(mit)'에서 유래하여, 흐름 사이에 틈이 생겨 연속되지 않고 끊겼다 이어졌다를 반복하는 시간적/물리적 상태를 의미하게 됨.
“The light flickered intermittently before finally going out.”
전등이 간헐적으로 깜빡거리더니 결국 꺼져 버렸다.B2
2
Abstract / Behavioral
때때로 중단되면서, 불규칙하게
물리적인 끊김의 이미지가 추상적인 활동이나 현상에 적용되어, 꾸준하지 않고 불규칙하게 일어나는 양상을 묘사함.
“He has worked intermittently on the project for several years.”
그는 몇 년 동안 그 프로젝트를 하다 말다 하며 진행해 왔다.C1
vs. occasionally
'occasionally'는 단순히 '가끔, 때때로'라는 발생 빈도에 초점을 맞추는 반면, 'intermittently'는 '지속되던 것이 멈췄다 다시 시작되는' 반복적인 패턴(on-and-off)과 흐름의 단절에 더 큰 비중을 둡니다.
Cultural Context
기술적인 맥락(기계 오작동, 통신 신호 불안정)이나 기상 현상(비가 내리다 말다 함)을 설명할 때 매우 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.