NounB2en
irrigation
//ˌɪr.ɪˈɡeɪ.ʃən//
Core Image인위적 수분 공급 및 세척
마른 곳이나 필요한 곳에 인위적으로 물길을 만들어 액체가 골고루 흐르게 하여 적시는 장면
Etymology Breakdown
Latin
in-
안으로, 위로 (into/upon)
Latin
rigare
물을 대다, 적시다 (to water/moisten)
Latin
-ation
행위나 상태를 나타내는 명사형 접미사
Meanings & Expansion
1
Agriculture
농작물이 자랄 수 있도록 땅에 인공적으로 물을 대는 일 (관개)
자연적인 강우량에만 의존하지 않고, 인위적으로 물을 끌어와 토양을 적시는 물리적 확장
“The desert was transformed into fertile land through modern irrigation systems.”
현대적인 관개 시스템을 통해 사막이 비옥한 땅으로 변모했다.B2
2
Medical
상처 부위나 신체 기관을 액체로 씻어내는 일 (세척)
액체를 흘려보내어 오염 물질을 제거하고 해당 부위를 깨끗하고 촉촉하게 유지하는 의학적 적용
“The nurse performed a wound irrigation to remove debris and prevent infection.”
간호사는 이물질을 제거하고 감염을 예방하기 위해 상처 세척을 실시했다.C1
vs. watering
watering은 단순히 화분이나 정원에 물을 주는 일상적인 행위를 뜻하는 반면, irrigation은 대규모 농업 시설이나 정교한 의료 장비를 이용한 전문적이고 시스템적인 수분 공급을 의미합니다.
Cultural Context
인류 문명의 발상지들이 모두 거대한 강 유역의 관개 농업을 기반으로 시작되었다는 점에서, irrigation은 문명의 발달을 상징하는 단어이기도 합니다.