lacking in

//ˈlækɪŋ ɪn//

Component Analysis

lacking

무언가가 있어야 할 자리에 존재하지 않거나 모자란 상태

특정한 범위, 영역, 혹은 분야의 내부

결핍된 상태(lacking)가 발생하는 구체적인 영역(in)을 한정하여, 전체가 아닌 특정 부분에서의 부족함을 지목하는 논리입니다.

Separability:Inseparable

Transitivity:Transitive

Note:주로 'be lacking in + 명사'의 형태로 사용되며, 주어의 특정 자질이나 속성이 부족함을 나타냅니다.

대상의 존재 자체가 없는 것이 아니라, 그 대상이 마땅히 갖추어야 할 특정 성질이나 자원(영역)이 모자란 상태를 표현합니다.

“The new plan is not lacking in ambition, but it lacks practical details.”

새로운 계획은 야망이 부족한 것은 아니지만, 실질적인 세부 사항이 부족하다.B2

Often used with:

confidenceexperienceresourcesoriginalitycourage

'lacking in'은 주로 지성, 경험, 용기 같은 추상적인 자질이 부족할 때 쓰이는 반면, 'short of'는 돈, 시간, 물건처럼 구체적으로 셀 수 있거나 측정 가능한 자원이 모자랄 때 더 흔히 쓰입니다.