AdjectiveB2en
lengthy
//ˈlɛŋkθi//
Core Image지나치게 긴
어떤 대상이 물리적 혹은 시간적 기준선을 훨씬 넘어 길게 늘어져 있어, 그 끝이 보이지 않거나 지루함을 유발하는 상태.
Etymology Breakdown
Old English (lengðu)
length
길이
Old English (-ig)
-y
~의 특성을 가진 (접미사)
Meanings & Expansion
1
Temporal/Abstract
(시간이나 과정이) 너무 길어서 지루하거나 장황한
단순한 물리적 길이(length)의 개념이 시간이나 절차로 확장되어, 기대했던 것보다 더 많은 시간을 소모한다는 부정적 뉘앙스를 띰.
“The committee reached a decision after a lengthy discussion.”
위원회는 장황한 토론 끝에 결정을 내렸다.B2
2
Communication
(글이나 연설 등이) 매우 긴
텍스트의 물리적 부피가 '길이'의 속성을 강하게 띠어, 읽거나 듣는 데 많은 노력이 필요함을 나타냄.
“He wrote a lengthy report on the environmental impact of the project.”
그는 프로젝트의 환경적 영향에 관한 매우 긴 보고서를 작성했다.B2
vs. long
'long'은 단순히 길이를 나타내는 중립적인 표현인 반면, 'lengthy'는 종종 '필요 이상으로 길다'는 지루함이나 부정적인 뉘앙스를 포함하는 경우가 많습니다.
Cultural Context
비즈니스 상황에서 'lengthy process'라고 하면, 절차가 복잡하고 시간이 오래 걸려 비효율적이라는 불평의 의미를 담을 수 있습니다.