less important

//lɛs ɪmˈpɔːrtnt//

Component Analysis

less

양, 정도, 크기가 기준점보다 아래에 위치하거나 줄어드는 마이너스(-) 방향의 상태

important

내부에(in) 가치나 무게를 지니고 있어(port) 중심적인 역할을 하는 상태

중요성(무게감)이라는 속성에 '덜함(감소)'이라는 부사가 결합하여, 전체적인 가치 척도에서 상대적으로 낮은 위치에 있음을 나타냅니다.

Note:비교급 표현으로, 주로 'than'과 함께 쓰여 비교 대상을 명시하거나, 문맥상 비교 대상이 분명할 때 단독으로 쓰입니다.

중요도의 수직적 척도에서 'less'가 가리키는 하향 방향성을 적용하여, 다른 대상에 비해 우선순위가 낮음을 의미하게 됩니다.

“In this project, speed is less important than accuracy.”

이 프로젝트에서 속도는 정확성보다 덜 중요하다.A2

Often used with:

less important factorbecome less importantconsiderably less importantless important than

'less important'는 단순한 비교의 결과에 집중하는 반면, 'secondary'는 위계 질서나 순서상 두 번째라는 구조적인 느낌이 더 강합니다.