NounB2en
liberals
//ˈlɪbərəlz//
Core Image자유와 개방 (Freedom & Openness)
어떠한 구속이나 억압, 전통적인 제약으로부터 벗어나 자유롭게 사고하고 행동하며, 타인에게 관대하게 베푸는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
liber
자유로운 (free)
Latin
-al
~의 성질을 가진 (suffix for adjectives/nouns)
English
-s
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Politics
정치적 진보주의자: 사회적 변화를 지지하고 개인의 자유와 권리, 정부의 사회 복지 역할을 강조하는 사람들.
국가나 전통의 권위적 통제(제약)보다 개인의 자유와 평등한 권리를 우선시하는 '자유로운' 사고방식에서 유래했습니다.
“Liberals generally support policies that promote social equality and environmental protection.”
진보주의자들은 일반적으로 사회적 평등과 환경 보호를 증진하는 정책들을 지지한다.B2
2
Social/General
개방적이고 관대한 사람들: 인습에 얽매이지 않고 타인의 의견이나 행동에 대해 너그러운 태도를 가진 사람들.
엄격한 규칙이나 편견이라는 틀(제약)에 갇히지 않고 마음이 '자유롭게' 열려 있는 상태를 의미합니다.
“As liberals in their social views, they accepted their children's unconventional career choices.”
사회적 관점에서 개방적인 사람들인 그들은 자녀들의 파격적인 직업 선택을 받아들였다.C1
vs. Progressives
Liberal은 역사적으로 '개인의 자유'와 '권리'에 초점을 맞춘 철학적 뿌리가 강한 반면, Progressive는 사회적 모순을 해결하기 위한 '적극적인 개혁'과 '발전'이라는 실천적 측면에 더 무게를 둡니다.
Cultural Context
미국 맥락에서 'Liberals'는 주로 민주당 성향의 좌파/진보 세력을 의미하지만, 유럽이나 호주 등지에서 'Liberal Party'는 종종 경제적 자유(시장 경제)를 중시하는 중도 우파 세력을 의미할 수 있으므로 국가별 정치 지형에 따른 주의가 필요합니다.