likely to get

//ˈlaɪkli tu ɡɛt//

Component Analysis

likely

어떤 일이 일어날 확률이 절반을 넘어 꽤 높은 상태

to get

무언가를 소유하게 되거나, 특정 상태로 변화하는 움직임의 방향

확률적 경향성을 뜻하는 'likely'가 미래의 획득이나 변화를 뜻하는 'to get'과 결합하여, 특정 결과에 도달할 가능성이 매우 높음을 시사합니다.

Transitivity:Transitive

Note:주로 'be likely to + 동사원형' 구문에서 파생되었으며, 뒤에 명사(목적어)나 형용사(보어)가 따라와서 상태의 변화나 획득의 가능성을 나타냅니다.

물리적인 획득(get)의 이미지가 추상적인 확률(likely)과 만나 미래의 긍정적 혹은 부정적 결과를 예측하는 데 사용됩니다.

“With your experience, you are likely to get the position.”

당신의 경력이라면 그 자리를 얻을 가능성이 높습니다.B1

Often used with:

likely to get a joblikely to get a promotionlikely to get sicklikely to get caught

get이 'become'의 의미로 쓰일 때, 어떤 상태로 변화할 확률이 높음을 나타냅니다.

“The weather is likely to get colder tonight.”

오늘 밤 날씨가 더 추워질 가능성이 높습니다.A2

Often used with:

likely to get worselikely to get angrylikely to get confused

'probably will'은 단순한 미래의 추측을 나타내는 부사적 표현인 반면, 'likely to get'은 주어의 속성이나 현재 상황에 비추어 볼 때 그러한 경향이 있다는 형용사적 뉘앙스가 강합니다.