AdjectiveA2en
mental
//ˈmɛntəl//
Core Image정신의 (Of the mind)
외부의 신체적 활동이 아닌, 인간의 내면 공간(머릿속)에서 일어나는 모든 지적, 감정적 작용을 아우르는 장면.
Etymology Breakdown
Latin (mens)
ment-
mind (마음, 정신)
Latin (-alis)
-al
relating to (~에 관한 형용사 접미사)
Meanings & Expansion
1
General
정신의, 마음의
어원 그대로 '마음(mind)'과 관련된 가장 기본적인 의미로, 신체적(physical)인 것과 대비되는 개념으로 확장됩니다.
“Mental health is as important as physical health.”
정신 건강은 신체 건강만큼이나 중요하다.A2
2
Cognitive
머릿속으로 하는 (지적인)
외부 도구를 사용하지 않고 오직 정신적 능력만을 사용하여 무언가를 수행한다는 의미로 구체화되었습니다.
“She is very good at mental arithmetic.”
그녀는 암산(머릿속 계산)을 아주 잘한다.B1
3
Slang/Informal
(비격식) 미친, 제정신이 아닌, 열광적인
정신 상태가 정상 범위를 벗어났거나, 통제할 수 없을 정도로 흥분한 상태를 비유적으로 표현합니다.
“The crowd went mental when the band came on stage.”
밴드가 무대에 오르자 관중들은 미친 듯이 열광했다.B2
vs. intellectual
mental은 감정과 지능을 모두 포함하는 넓은 의미의 '정신적'인 것을 의미하지만, intellectual은 주로 논리, 지식, 사고력 등 '지적'인 측면에 집중합니다.
Cultural Context
영국 구어체에서 'go mental'은 단순히 화가 나는 것을 넘어 매우 화가 나거나, 혹은 반대로 매우 흥분해서 열광하는 상황에 자주 쓰입니다.