nounB1en
monument
//ˈmɑːnjumənt//
Core Image기억을 일깨우는 상징물
과거의 어떤 인물이나 사건이 잊히지 않도록 사람들 앞에 우뚝 세워놓아 계속해서 '기억나게 하는 도구'의 모습.
Etymology Breakdown
Latin (monere)
mon-
일깨우다, 경고하다 (remind, warn)
Latin (-mentum)
-ment
수단, 결과물 (instrument, result)
Meanings & Expansion
1
Physical Structure
기념물, 동상
특정 인물이나 사건을 잊지 않고 기억하기 위해 의도적으로 세운 물리적 구조물이라는 핵심 이미지에서 나옴.
“The statue was erected as a monument to those who died in the war.”
그 동상은 전쟁에서 전사한 이들을 기리는 기념물로 세워졌다.B1
2
History
유적, 역사적 건축물
과거의 역사나 문화를 오늘날의 사람들에게 상기시켜 주는 가치 있는 오래된 건축물로 확장됨.
“Ancient monuments are protected by international law.”
고대 유적들은 국제법에 의해 보호받는다.B2
3
Abstract
기념비적인 업적, 불멸의 기록
물리적 건물이 아니더라도, 누군가의 노력이나 성과가 시간의 흐름 속에서도 사라지지 않고 그 가치를 증명하며 사람들에게 기억되는 것.
“His research is a monument to his dedication to science.”
그의 연구는 과학에 대한 그의 헌신을 보여주는 기념비적인 업적이다.C1
vs. memorial
Memorial은 주로 죽은 이를 애도하고 기리는 '추모'의 감정에 초점이 맞춰져 있는 반면, Monument는 업적을 기리거나 사건을 기억하게 하는 '상징성'과 그 '규모'에 더 중점을 둡니다.
Cultural Context
미국에서는 'National Monument'가 국립공원과 유사하게 국가적으로 보호받는 역사적 장소나 자연 지형을 의미하기도 합니다.