Grammatical PhraseA1de

muss man

//mʊs man//
Component Analysis
muss
의무, 필연성, 혹은 강력한 필요성을 나타내는 'müssen'의 3인칭 단수 현재형
+
man
특정한 개인이 아닌 일반적인 '사람들', '누구든지'를 지칭하는 부정 대명사

강제성을 띠는 동사와 보편적인 주어가 결합하여, 특정 개인의 의지가 아닌 사회적 규범, 일반적인 상식, 혹은 상황적 필연성에 따른 '당연한 의무'를 표현합니다.

Grammar & Usage

Note:독일어의 화법 조동사 'müssen'과 부정 대명사 'man'이 결합한 형태입니다. 문장 내 위치에 따라 'Man muss...' 혹은 의문문이나 도치문에서 'Muss man...?'의 형태로 나타납니다.

Usage & Meaning

일반적으로 ~해야 한다 (사회적/법적 의무)

보편적 주어 'man'에게 부여된 'muss'의 의무는 곧 사회 전체의 규칙이 됩니다.

“Hier muss man leise sein.”

여기서는 조용히 해야 합니다.A1
Often used with:
Hier muss manDas muss manMan muss wissen

~하는 것이 당연하다/필요하다 (강력한 추천)

어떤 대상의 가치가 너무 뛰어나서 '누구라도 그것을 경험하는 것이 당연하다'는 논리로 확장됩니다.

“Diesen Film muss man gesehen haben.”

이 영화는 꼭 봐야 합니다 (누구나 봐야 할 정도로 훌륭합니다).A2
Often used with:
gesehen habenprobieren

vs. ich muss

'ich muss'는 화자 개인의 주관적 의무나 개인적 사정을 나타내지만, 'muss man'은 화자를 포함한 모든 사람에게 적용되는 객관적이고 일반적인 의무를 나타냅니다.