Compound (Articulated Preposition)A1it

nelli

//ˈnelli//
Component Analysis
in
어떤 공간이나 상태의 '안(interior)'에 있음을 나타내는 전치사
+
gli
특정한 남성 복수 대상을 지칭하는 정관사

공간적 위치를 나타내는 'in'과 구체적인 대상들을 한정하는 'gli'가 결합하여, '그 특정한 대상들의 내부'라는 의미를 형성합니다.

Grammar & Usage

Separability:Inseparable
Note:전치사 'in'과 정관사 'gli'가 결합된 형태입니다. 모음으로 시작하거나 s+자음, z, ps, gn, x로 시작하는 남성 복수 명사 앞에 사용됩니다.

Usage & Meaning

~안에, ~속에 (정관사 'the'를 포함한 의미)

물리적인 공간이나 추상적인 개념의 복수형 내부를 지칭할 때 사용됩니다.

“Ci sono molti libri nelli zaini degli studenti.”

학생들의 배낭 안에는 많은 책들이 있다.A1
Often used with:
nelli zaininelli specchinelli occhinelli stadi

vs. in

'in'은 막연한 공간을 나타내지만, 'nelli'는 정관사가 포함되어 있어 이미 언급되었거나 화자가 알고 있는 '그 특정한' 대상들을 가리킵니다.