NounA2en
opinion
//əˈpɪnjən//
Core Image주관적 견해
어떤 대상이나 사실에 대해 마음속으로 (opinari) 내린 주관적인 판단이나 평가가 굳어진 상태.
Etymology Breakdown
Latin
opinari
생각하다, 추측하다, 믿다
Latin
-ion
상태, 행위 (명사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
General
어떤 사물이나 사람에 대해 개인이 가지는 생각이나 판단
마음속으로 추측하고 믿는(opinari) 행위가 구체적인 '생각'이라는 결과물로 나타난 가장 기본적인 의미입니다.
“In my opinion, the movie was a bit too long.”
내 의견으로는, 그 영화는 약간 너무 길었어.A2
2
Legal/Professional
전문가나 권위 있는 집단이 내리는 공식적인 견해나 판결
개인의 주관적 판단이 전문적인 영역으로 확장되어, 권위자가 내리는 '전문적 소견'이나 법원의 '판결 이유'를 의미하게 됩니다.
“The lawyer asked for a second medical opinion.”
변호사는 다른 의사의 전문적인 소견을 요청했다.B2
3
Social
대중 일반이 가지고 있는 공통된 생각 (여론)
개개인의 opinion이 모여 집단적인 흐름을 형성할 때 '여론(public opinion)'이라는 의미로 확장됩니다.
“Public opinion is shifting in favor of the new policy.”
여론이 새로운 정책에 찬성하는 쪽으로 바뀌고 있다.B1
vs. Fact
Fact는 객관적으로 증명 가능한 사실을 의미하지만, Opinion은 개인의 가치관이나 느낌이 반영된 주관적 판단이므로 참과 거짓을 따지기 어렵습니다.
Cultural Context
영어권에서는 자신의 의견을 말할 때 'In my opinion'이나 'I think'를 사용하여 그것이 절대적인 사실이 아닌 개인의 생각임을 명시함으로써 대화의 예의를 갖추는 경우가 많습니다.