Compound PhraseB1en
out of date
//ˌaʊt əv ˈdeɪt//
out of
어떤 경계나 범위의 밖으로 벗어난 상태
date
특정한 시점, 혹은 유효하다고 인정되는 시간적 기준
현재 유효하거나 통용되는 '시간의 틀(date)'이라는 경계선 밖으로(out of) 밀려나 있는 상태를 결합함.
Grammar & Usage
Separability:Inseparable
Note:주로 보어(be out of date)로 쓰이거나, 명사 앞에서 수식할 때는 'out-of-date'처럼 하이픈을 연결하여 사용함.
Usage & Meaning
구식의, 시대에 뒤떨어진
현재 유행하는 방식이나 최신 기술적 기준(date)에서 벗어나 있음을 의미함.
“Their manufacturing methods are severely out of date.”
그들의 제조 방식은 심각하게 시대에 뒤떨어져 있다.B1
Often used with:
out of date technologyout of date fashionout of date ideas
유효 기간이 지난
식품이나 문서에 명시된 법적/안전적 유효 날짜(date)의 범위를 넘어섰음을 의미함.
“I'm afraid this passport is out of date.”
안타깝게도 이 여권은 유효 기간이 지났습니다.A2
Often used with:
out of date milkout of date passportout of date coupon
vs. obsolete
'out of date'는 단순히 시간적으로 뒤처졌거나 유효기간이 지났음을 의미하는 반면, 'obsolete'는 더 이상 쓸모가 없어져서 완전히 대체되었거나 사라진 상태를 뜻하는 더 강한 표현임.