paradoxical

//ˌpærəˈdɒksɪkəl//

Core Image역설적인 (Self-contradictory yet true)

일반적인 대중의 믿음이나 상식(doxa)의 울타리 밖(para)에 놓여 있는 모습. 겉으로 보기에는 두 가지 사실이 서로 충돌하여 말이 안 되는 것 같지만, 그 이면을 들여다보면 중요한 진실이나 원리가 숨어 있는 상태를 시각화함.

Etymology Breakdown

Greek

para-

beyond / beside (~을 벗어난, 옆의)

Greek

doxa

opinion / belief (의견, 믿음, 통념)

Latin/Greek

-ical

adjective suffix (형용사형 접미사)

Logic / Philosophy

상식(doxa)을 벗어난(para) 상태가 단순한 오류가 아니라, 그 모순 속에서 새로운 진리를 드러내는 논리적 구조로 확장됨.

“It is a paradoxical fact that the more you give, the more you receive.”

더 많이 줄수록 더 많이 받게 된다는 것은 역설적인 사실이다.C1

General / Behavioral

어떤 상황이나 결과가 기대했던 바와 정반대로 나타나서 이해하기 힘들거나 기이하게 느껴지는 현상을 설명할 때 사용됨.

“The paradoxical result of the new safety law was an increase in accidents.”

새로운 안전법의 역설적인 결과는 사고의 증가였다.B2

'Contradictory'는 단순히 두 진술이 양립할 수 없어 어느 하나가 틀렸음을 강조하는 반면, 'Paradoxical'은 모순되어 보임에도 불구하고 그 안에 깊은 통찰이나 진실이 담겨 있을 때 주로 사용됩니다.

서양 철학에서 'Paradox'는 소크라테스나 제논의 역설처럼 기존의 고정관념을 깨고 진리에 도달하기 위한 중요한 사유 도구로 인식됩니다.