NounB1en
percentage
//pəˈsentɪdʒ//
Core Image백분율 (100개 중의 몫)
전체를 100개의 동일한 조각으로 나누었을 때, 그중 특정 부분이 차지하는 칸의 개수를 세는 장면
Etymology Breakdown
Latin
per
~마다 (through/by)
Latin
cent
100 (hundred)
Old French/Latin
-age
상태, 집합, 관계를 나타내는 접미사
Meanings & Expansion
1
Mathematics
백분율, 퍼센트 기호(%)로 나타내는 비율
라틴어 'per centum(100개당)'에서 유래하여, 전체를 100으로 가정했을 때의 수치를 직접적으로 나타냅니다.
“What percentage of the earth's surface is covered by water?”
지구 표면의 몇 퍼센트가 물로 덮여 있습니까?B1
2
General
전체의 일부, 비율
수학적인 정확한 수치를 넘어, 어떤 전체 집단에서 특정 부분이 차지하는 '비중'이나 '규모'라는 추상적 개념으로 확장되었습니다.
“A high percentage of the students passed the exam.”
높은 비율의 학생들이 시험에 합격했습니다.B1
3
Informal/Business
이익, 유리한 점 (주로 부정문에서)
거래나 도박에서 자신의 '몫(percentage)'이 있는지 따지는 것에서 유래하여, 어떤 행동을 했을 때 돌아오는 '이득'이나 '쓸모'를 의미하게 되었습니다.
“There is no percentage in working for a company that doesn't value you.”
당신을 소중히 여기지 않는 회사를 위해 일하는 것은 아무런 이득이 없습니다.C1
vs. percent
'percent'는 주로 숫자 뒤에 붙어 형용사나 부사처럼 쓰이고(예: 10 percent), 'percentage'는 'a large percentage'처럼 관사나 형용사와 함께 쓰이는 일반 명사입니다.
Cultural Context
통계와 데이터를 중시하는 현대 사회에서 객관성을 확보하기 위해 일상 대화에서도 빈번하게 사용되는 단어입니다.