NounC1en
pertinence
//ˈpɜːrtɪnəns//
Core Image관련성 및 적절성
어떤 대상이 논의의 중심이나 특정 주제에 단단히 붙어 있거나(hold), 그 범위 안에 정확히 속해 있는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
per-
완전히, 철저히 (thoroughly)
Latin
tenere
유지하다, 잡다 (to hold)
Latin
-ence
상태를 나타내는 명사 접미사
Meanings & Expansion
1
Abstract / Academic
특정한 상황이나 주제에 대해 직접적으로 관련되어 있으며 적절한 성질.
'어딘가에 속해 있다(pertain)'는 물리적 개념이 추상화되어, 어떤 사실이나 생각이 현재 다루고 있는 문제의 핵심에 '딱 붙어 있다'는 의미로 확장되었습니다.
“The lawyer questioned the pertinence of the evidence to the case.”
변호사는 그 증거가 사건과 어떤 관련성이 있는지 의문을 제기했다.C1
vs. relevance
relevance는 가장 일반적인 '관련성'을 뜻하지만, pertinence는 현재 다루고 있는 사안에 대해 '매우 구체적이고 직접적으로 적용 가능한' 적절함을 강조하는 더 격식 있는 표현입니다.
Cultural Context
학술적 토론이나 법정, 비즈니스 미팅 등 논리적 정교함이 필요한 상황에서 자주 사용됩니다.