nounB2en
procedure
//prəˈsiːdʒər//
Core Image정해진 절차와 순서
정해진 경로를 따라 한 단계씩 앞으로 나아가는 일련의 움직임. 단순히 움직이는 것이 아니라, 목적지에 도달하기 위해 미리 설계된 '공식적인 단계'를 밟아가는 이미지.
Etymology Breakdown
Latin
pro-
앞으로 (forward)
Latin
cedere
가다 (to go)
Latin
-ure
행위/결과를 나타내는 명사 접미사
Meanings & Expansion
1
General/Administrative
어떤 일을 수행하기 위해 공식적으로 정해진 절차나 순서
앞으로 나아가기(pro-cede) 위해 지켜야 할 표준적인 단계들을 의미함.
“The company has a strict procedure for handling customer complaints.”
그 회사는 고객 불만을 처리하기 위한 엄격한 절차를 가지고 있다.B2
2
Medical
수술이나 복잡한 치료 과정
의료진이 환자를 치료하기 위해 정해진 매뉴얼에 따라 수행하는 일련의 정교한 단계적 행위.
“The surgeon explained the risks of the medical procedure.”
외과 의사는 그 의료 시술의 위험성에 대해 설명했다.B2
3
Computing
컴퓨터 프로그램 내에서 특정 작업을 수행하는 일련의 명령어 집합
특정 결과를 얻기 위해 컴퓨터가 순차적으로 실행해야 하는 코드의 흐름.
“This procedure is called whenever the user clicks the 'Save' button.”
사용자가 '저장' 버튼을 클릭할 때마다 이 프로시저가 호출된다.C1
vs. process
Process는 자연스럽게 일어나는 일련의 변화나 흐름(과정)에 초점을 맞추는 반면, Procedure는 사람이 인위적으로 정해놓은 '공식적이고 규격화된 단계(절차)'에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
영미권 비즈니스 환경에서 'Standard Operating Procedure (SOP)'는 업무 효율과 안전을 위해 반드시 지켜야 하는 표준 운영 절차를 의미하는 매우 중요한 용어입니다.