VerbB2en
prosper
//ˈprɒspər//
Core Image희망대로 번성함
자신이 바라는 희망(hope)이 앞을 향해(forward) 막힘없이 쭉쭉 뻗어나가며 풍성해지는 모습
Etymology Breakdown
Latin
pro-
앞으로 (forward / in favor of)
Latin
spere
희망 (hope / from 'spes')
Meanings & Expansion
1
Economic/Business
경제적으로 성공하거나 사업이 번창하다
개인이나 기업이 품은 '희망'과 '목표'가 현실에서 긍정적인 방향으로 나아가 재물이나 세력이 커지는 상태로 확장됩니다.
“The company continued to prosper even during the economic downturn.”
그 회사는 경제 침체기 중에도 계속해서 번창했다.B2
2
Biological/General
건강하게 잘 자라거나 번성하다
생명체가 생존하고자 하는 본연의 '희망(의지)'이 환경과 잘 맞아떨어져 왕성하게 생장하는 모습에 비유됩니다.
“Plants prosper in the rich soil of the river valley.”
식물들은 강 유역의 비옥한 토양에서 잘 자란다.B2
vs. Succeed
Succeed는 특정 목표를 달성했다는 '결과'에 초점을 맞추는 반면, Prosper는 지속적으로 세력이 커지고 풍요로워지는 '과정과 상태'에 더 중점을 둡니다.
Cultural Context
영어권 인사말 중 'Live long and prosper'(장수하고 번영하라)는 스타트렉의 유명한 대사로, 단순히 돈을 버는 것을 넘어 삶 전체가 풍요로워지기를 기원하는 의미를 담고 있습니다.