Phrasal VerbB2en
ramp up
//ræmp ʌp//
ramp
낮은 곳에서 높은 곳으로 연결된 경사로. 물리적으로 높이를 조절하거나 이동을 돕는 구조물.
up
위쪽 방향으로의 이동, 혹은 양이나 강도의 증가 및 완전한 상태.
경사로(ramp)를 타고 위로(up) 올라가는 물리적 움직임을 추상화한 것입니다. 평지에서 갑자기 수직으로 상승하는 것이 아니라, 경사면을 따라 단계적이고 지속적으로 속도나 강도를 높여가는 과정을 의미합니다.
Grammar & Usage
Separability:Separable
Transitivity:Transitive / Intransitive
Note:주로 비즈니스나 제조 맥락에서 '생산량이나 강도를 높이다'라는 의미로 사용될 때 타동사로 쓰이며, 목적어는 ramp와 up 사이 또는 up 뒤에 올 수 있습니다.
Usage & Meaning
(생산, 활동, 속도 등을) 늘리다, 강화하다
핵심 이미지인 '경사로를 따라 올라감'이 비즈니스 맥락에 적용되어, 현재의 가동 수준을 더 높은 목표치로 끌어올리는 준비와 실행 과정을 나타냅니다.
“The factory is ramping up production to meet the increased holiday demand.”
공장은 늘어난 연휴 수요를 맞추기 위해 생산량을 늘리고 있다.B2
Often used with:
productioneffortsoperationspressurehiring
(강도나 긴장감이) 고조되다
상황의 긴장감이나 감정의 수치가 경사면을 타고 올라가듯 점진적으로 강해지는 상태를 묘사합니다.
“Both sides have ramped up the rhetoric in the days leading up to the election.”
양측 모두 선거를 며칠 앞두고 비난의 수위를 높였다.C1
Often used with:
tensionrhetoriccampaign
vs. increase
increase는 단순히 양이 많아지는 결과에 집중하는 반면, ramp up은 더 높은 수준에 도달하기 위해 '단계적으로 속도를 내거나 준비를 갖추어 강화하는 과정'에 더 큰 비중을 둡니다.