AdjectiveC2en
reedy
//ˈriːdi//
Core Image갈대와 같은 (가늘고 얇음)
물가에서 자라는 가늘고 긴 갈대가 바람에 흔들리는 모습, 그리고 그 갈대 줄기처럼 속이 비어 있거나 얇아서 쉽게 떨리는 물리적 상태.
Etymology Breakdown
Old English (hrēod)
reed
갈대
English
-y
~의 특성을 가진 (형용사형 접미사)
Meanings & Expansion
1
Physical Environment
갈대가 많은, 갈대가 우거진
단어의 가장 일차적인 의미로, 특정 장소에 갈대(reed)라는 식물이 가득 차 있는 상태를 묘사합니다.
“The boat pushed through the reedy margins of the lake.”
배는 호숫가의 갈대가 우거진 가장자리를 헤치고 나아갔다.B2
2
Physical Appearance
(사람이) 가늘고 긴, 호리호리한
갈대의 외형적 특징인 '가늘고 긴' 이미지를 사람의 체형에 비유하여, 다소 연약해 보일 정도로 마른 체형을 나타냅니다.
“He was a tall, reedy youth with glasses.”
그는 안경을 쓴 키가 크고 호리호리한 청년이었다.C1
3
Acoustics/Voice
(소리나 목소리가) 높고 가냘픈, 쇳소리가 섞인
갈대 피리(reed instrument)에서 나는 얇고 떨리는 소리나, 속이 빈 갈대 사이로 바람이 지날 때 나는 듯한 공명이 부족하고 얇은 소리를 비유합니다.
“The old man spoke in a thin, reedy voice.”
노인은 가늘고 떨리는 목소리로 말했다.C2
vs. slender
'Slender'는 긍정적이고 우아하게 마른 느낌을 주지만, 'reedy'는 갈대처럼 너무 가늘어서 다소 약해 보이거나 볼품없어 보일 수 있는 뉘앙스를 포함합니다.
Cultural Context
음악 분야에서 'reedy'는 오보에나 클라리넷처럼 '리드(reed)'를 사용하는 악기 특유의 음색을 묘사할 때 전문적으로 사용되기도 합니다.