Adjective, NounA2en
regular
//ˈreɡjələr//
Core Image규칙과 기준
곧게 뻗은 자(ruler)를 대고 선을 긋는 모습. 굽어짐이나 어긋남 없이 일정한 기준이나 규칙을 엄격히 따르는 상태를 시각화합니다.
Etymology Breakdown
Latin
regula
자, 규칙 (straight stick, rule)
Latin
-aris
~의 성질을 가진 (pertaining to)
Meanings & Expansion
1
Time/Pattern
규칙적인, 정기적인
시간의 흐름 속에서 '자'를 대고 점을 찍듯, 일정한 간격(규칙)을 두고 사건이 발생하는 상태로 확장됩니다.
“He has a regular exercise routine.”
그는 규칙적인 운동 습관을 가지고 있다.A2
2
Standard
보통의, 표준적인
특별한 변형이나 예외 없이 사회적/물리적 '기준(rule)' 내에 들어오는 평범한 상태를 의미합니다.
“I'll just have a regular coffee, please.”
그냥 보통 사이즈 커피로 주세요.A2
3
Social/Noun
단골 손님
특정 장소에 방문하는 패턴이 '규칙적'인 사람을 지칭하는 명사로 전환되었습니다.
“She is a regular at this Italian restaurant.”
그녀는 이 이탈리안 레스토랑의 단골이다.B1
4
Professional
정규직의, 정식의
조직의 법규나 규정(rule)에 의해 공식적으로 인정된 지위를 의미합니다.
“The company is looking for regular employees.”
그 회사는 정규직 직원을 찾고 있다.B2
vs. normal
Normal은 '이상하지 않은/평범한' 상태에 초점을 맞추는 반면, Regular는 '일정한 패턴이나 규칙을 따르는' 반복성에 더 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
미국 카페나 식당에서 'Regular'는 우유나 설탕이 들어가지 않은 기본 상태 혹은 중간 사이즈를 의미할 때가 많으므로 맥락 확인이 필요합니다.