resolute

//ˈrɛzəluːt//

Core Image결연함 (Firmness)

복잡하게 얽힌 실타래나 매듭(망설임, 의심)을 완전히 풀어헤쳐 버리고, 가야 할 길을 명확히 정해 거침없이 나아가는 모습.

Etymology Breakdown

Latin

re-

강조 (Intensive) 또는 다시 (Again)

Latin

solvere

풀다, 해방하다 (to loosen, untie)

Psychological / Personal Trait

라틴어 'resolutus'는 원래 '풀려난' 혹은 '분해된'을 의미했습니다. 이는 어떤 문제나 고민을 요소별로 완전히 분해하여(solve) 불확실성을 제거하고, 마침내 하나의 결론에 도달하여 흔들리지 않는 상태가 된 것을 비유합니다.

“She remained resolute in her belief that the situation would improve.”

그녀는 상황이 호전될 것이라는 믿음에 있어 단호함을 유지했다.B2

Action / Manner

내면의 결연함이 외부의 행동으로 드러나, 주저함 없이 목표를 향해 추진되는 상태를 묘사합니다.

“The government took resolute action to stabilize the economy.”

정부는 경제 안정을 위해 확고한 조치를 취했다.C1

'Determined'는 목표를 달성하려는 강한 의지를 나타내는 일반적인 단어인 반면, 'Resolute'는 외부의 반대나 어려움 속에서도 흔들리지 않는 '격조 높은 결연함'과 '단호한 태도'를 강조하는 더 격식 있는 표현입니다.

역사적 연설이나 문학에서 리더의 흔들리지 않는 성품을 묘사할 때 자주 사용되는 단어입니다.