Noun/VerbB2en
riot
//ˈraɪət//
Core Image무질서한 분출
기존의 질서나 통제가 무너지고, 억눌려 있던 에너지가 한꺼번에 소란스럽고 격렬하게 터져 나오는 장면.
Etymology Breakdown
Old French
riote
dispute, quarrel, revelry
Meanings & Expansion
1
Social/Legal
폭동, 소요 사태
사회적 통제를 벗어나 다수의 사람들이 물리적 힘을 행사하며 소란을 피우는 핵심 이미지의 직접적인 투영입니다.
“The police were called in to quell the riot.”
폭동을 진압하기 위해 경찰이 투입되었다.B2
2
Informal/Social
매우 재미있는 사람이나 일 (주로 'a riot' 형태로 사용)
너무 웃겨서 사람들이 통제력을 잃고 소란스럽게 웃음을 터뜨리는 상황을 폭동의 소란스러움에 비유한 것입니다.
“You should meet Mark; he's a total riot!”
마크를 꼭 만나봐. 걔 진짜 웃겨!C1
3
Visual/Abstract
다채로움, 화려함 (주로 'a riot of color' 형태로 사용)
색상이나 형태가 정돈되지 않은 채 강렬하고 풍성하게 쏟아져 나와 시각적 충격을 주는 상태를 의미합니다.
“The garden was a riot of color in the spring.”
봄이 되자 정원은 다채로운 색깔들로 화려하게 뒤덮였다.C1
vs. protest
Protest는 특정 목적을 가진 조직적이고 의도적인 반대 의사 표시인 반면, Riot은 목적보다는 감정적이고 무질서한 폭력성과 소란에 초점이 맞춰져 있습니다.
Cultural Context
미국 영어에서 'read the riot act'라는 표현은 누군가에게 '엄중히 경고하다' 혹은 '그만두라고 야단치다'라는 관용구로 쓰입니다.