NounB2en
roster
//ˈrɑːstər//
Core Image구조화된 명단
가로세로 줄이 그어진 격자 형태의 표에 사람들의 이름과 시간, 역할을 칸에 맞춰 정교하게 배치해 놓은 모습.
Etymology Breakdown
Dutch
rooster
grid, grating (석쇠, 격자)
Meanings & Expansion
1
Work/Management
근무 명단, 당번표
격자(grid) 형태의 표에 누가 언제 근무하는지 시간대별로 배치하는 구체적인 행위에서 유래했습니다.
“The manager is drawing up the duty roster for next month.”
매니저가 다음 달 근무 명단을 작성하고 있다.B2
2
Sports/Organization
(팀의) 등록 선수 명단, 전체 구성원 명단
단순한 이름의 나열이 아니라, 팀 내에서의 포지션이나 역할이 정해진 공식적인 조직 구성원 목록으로 확장되었습니다.
“The team has a 25-man roster for the upcoming season.”
그 팀은 다가오는 시즌을 위한 25인 선수 명단을 보유하고 있다.B2
vs. list
list는 단순히 항목들을 나열한 일반적인 목록인 반면, roster는 특정 임무(duty), 시간(schedule), 혹은 공식적인 자격(membership)이 부여된 사람들의 체계적인 명단을 의미합니다.
Cultural Context
미국 스포츠(MLB, NBA 등)에서는 'Active Roster'와 같이 실제 경기에 뛸 수 있는 공식 등록 인원을 지칭할 때 매우 빈번하게 사용됩니다.