VerbB2en
seek
//siːk//
Core Image지향적 추구
보이지 않거나 가지지 못한 특정 대상을 향해 의도적으로 움직이거나 에너지를 집중하는 모습
Etymology Breakdown
Old English (sēcan)
seek
찾다, 추구하다
Meanings & Expansion
1
General
필요한 것을 찾으려고 노력하다 (물리적/추상적)
대상을 향해 움직이는 핵심 이미지에서 '필요한 것을 얻기 위해 노력하는 행위'로 확장됨
“They are seeking shelter from the rain.”
그들은 비를 피할 곳을 찾고 있다.B1
2
Social Interaction
(충고, 도움, 허가 등을) 요청하다
자신에게 없는 지식이나 권한을 타인으로부터 끌어오기 위해 그 방향으로 손을 뻗는 심리적 확장
“You should seek advice from a lawyer.”
변호사에게 조언을 구해야 합니다.B2
3
Abstract/Intentional
~하려고 시도하다 (주로 to 부정사와 함께 사용)
어떤 상태나 결과를 목표로 삼고 그 방향으로 나아가는 의도적 시도
“The company seeks to expand its market share.”
그 회사는 시장 점유율 확대를 꾀하고 있다.B2
vs. search
'search'는 장소나 물건을 샅샅이 뒤지는 물리적 행위에 초점이 있는 반면, 'seek'은 더 격식 있는 표현으로 추상적인 목표나 필요한 대상을 얻으려는 의도에 초점이 있습니다.
Cultural Context
비즈니스나 법률 문서에서 'look for' 대신 'seek'을 사용하여 전문성과 격식을 갖춥니다.