Noun, VerbA1en
snake
//sneɪk//
Core Image구불구불한 움직임과 잠행
가늘고 긴 몸체가 다리 없이 구불구불하며 소리 없이 미끄러지듯 움직이는 모습
Etymology Breakdown
Old English (snaca)
snake
기어가다 (to crawl)
Meanings & Expansion
1
Physical / Biology
뱀 (파충류)
단어의 가장 근본적인 물리적 대상입니다.
“The snake slithered through the tall grass.”
뱀이 긴 풀숲 사이를 스르르 지나갔다.A1
2
Abstract / Personality
배신자, 믿을 수 없는 사람
뱀의 소리 없는 움직임과 치명적인 독, 그리고 성경적 전통(에덴동산의 뱀)에서 기인하여, 겉으로는 드러나지 않게 해를 끼치는 사람을 비유합니다.
“Don't trust him; he's a real snake in the grass.”
그를 믿지 마. 그는 정말 교활한 배신자야.B2
3
Physical / Movement
(강, 길 등이) 굽이치다, 길게 이어지다
뱀이 움직일 때 만드는 S자 곡선의 형태를 지형이나 사물의 모양에 투영한 것입니다.
“The river snakes through the valley.”
강이 계곡을 따라 굽이쳐 흐른다.B1
4
Technical / Tool
(배관공이 쓰는) 유연한 청소 도구
좁고 굽은 파이프 안을 뱀처럼 유연하게 파고드는 도구의 특성에서 이름 붙여졌습니다.
“I had to use a plumber's snake to clear the drain.”
배수구를 뚫기 위해 배관용 스네이크를 사용해야 했다.C1
vs. serpent
snake는 일반적이고 일상적인 단어인 반면, serpent는 주로 신화, 성경, 문학적 맥락에서 사용되며 더 거대하거나 사악한 존재라는 느낌을 줍니다.
Cultural Context
영어권에서 'snake'는 부정적인 의미(교활함, 배신)가 강하지만, 일부 문화권에서는 지혜나 재생의 상징으로 쓰이기도 합니다. 하지만 현대 영어 구어체에서 사람에게 snake라고 하면 아주 큰 모욕이 될 수 있습니다.