nounB2en
spec
//spɛk//
Core Image관찰과 시선
어떤 대상의 세부적인 면을 주의 깊게 들여다보거나, 미래의 가능성을 미리 내다보는 시각적 행위
Etymology Breakdown
Latin (specere)
spec
to look, to see
Meanings & Expansion
1
Technical/Business
제품이나 계획의 상세한 기술적 명세서 (Specification의 약어)
설계도나 계획안을 '자세히 들여다보고(spec)' 기록한 세부 사항들이라는 의미에서 확장됨.
“The final spec for the new smartphone was leaked online.”
새 스마트폰의 최종 명세서가 온라인에 유출되었다.B2
2
General/Business
확실한 주문이나 계약 없이 요행을 바라고 하는 일 (Speculation의 약어, 주로 'on spec'으로 사용)
결과가 확실치 않은 미래를 '미리 내다보고(spec)' 위험을 감수하며 시도한다는 의미에서 확장됨.
“He wrote the script on spec, hoping a producer would buy it.”
그는 제작자가 사주기를 바라며 일단 요행을 바라고 시나리오를 썼다.C1
vs. Requirement
Requirement는 반드시 충족해야 하는 '필수 조건'에 초점을 맞추는 반면, Spec은 기술적인 '세부 수치나 설계' 그 자체에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
한국에서는 '스펙'이라는 단어가 취업을 위해 쌓는 학벌, 학점, 자격증 등의 '개인적 자격 요건(Qualifications)'을 의미하는 독특한 콩글리시로 정착되었습니다. 영어권에서는 사람에게 spec이라는 단어를 이런 식으로 쓰지 않으므로 주의가 필요합니다.