NounB2en
specimen
//ˈspɛsɪmən//
Core Image관찰용 표본
전체를 대표하거나 분석하기 위해, 사람들의 눈앞에 '보여주려고' 따로 떼어놓은 구체적인 대상.
Etymology Breakdown
Latin (specere)
spec-
보다 (to look/see)
Latin
-men
결과물 혹은 수단 (result or means)
Meanings & Expansion
1
Medical/Scientific
검사나 분석을 위해 채취한 혈액, 소변 등의 시료 또는 표본
과학적 분석을 위해 '자세히 들여다보기(spec-)' 위해 추출된 물질이라는 핵심 이미지에서 유래했습니다.
“The laboratory is testing the blood specimen for any abnormalities.”
실험실에서 이상 유무를 확인하기 위해 혈액 표본을 검사하고 있습니다.B2
2
Biology/Geology
동식물이나 광물 등의 특징을 보여주는 견본이나 표본
특정 종의 특징을 시각적으로 '보여주는' 대표적인 개체를 의미합니다.
“This is a particularly fine specimen of a rare orchid.”
이것은 희귀한 난초의 아주 훌륭한 표본입니다.B2
3
Informal/Human
(종종 유머러스하게) 특이한 유형의 사람
사람을 마치 관찰 대상인 '표본'처럼 취급하여, 그 사람의 독특한 성격이나 외모를 강조할 때 사용합니다.
“He was a magnificent physical specimen.”
그는 정말이지 훌륭한 신체적 조건을 가진 사람이었습니다.C1
vs. sample
sample은 단순히 전체 중 일부를 뜻하는 일반적인 단어인 반면, specimen은 과학적 연구, 전시, 혹은 분류를 목적으로 '관찰'의 대상이 되는 표본이라는 전문적인 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
박물관이나 실험실에서 가장 흔히 들을 수 있는 단어이며, 사람에게 쓸 때는 그 사람의 특정 자질(체격 등)이 매우 두드러짐을 묘사할 때 씁니다.