Verb, NounB1en
strip
//strɪp//
Core Image박리(剝離)와 선형(線形)
무언가의 표면을 덮고 있는 층이나 껍질을 길게 잡아당겨 강제로 벗겨내는 동작, 혹은 그 결과로 생긴 가늘고 긴 형태의 물건.
Etymology Breakdown
Middle English / Middle Low German
strip
벗기다, 가늘고 긴 조각
Meanings & Expansion
1
Physical Action
옷을 벗다, 혹은 껍질/덮개를 벗기다
코어 이미지인 '표면층을 제거하기'가 가장 직접적으로 적용된 물리적 행위입니다.
“The prisoners were stripped of their clothes.”
죄수들은 옷이 벗겨졌다.B1
2
Object/Shape
가늘고 긴 조각
무언가를 벗겨냈을 때 나오는 결과물의 전형적인 형태(가늘고 긴 모양)에서 유래했습니다.
“Cut the paper into narrow strips.”
종이를 가늘고 긴 조각으로 자르세요.A2
3
Abstract/Legal
(권리, 자격 등을) 박탈하다
사람이 가진 지위나 권리를 '겉에 입고 있는 옷'처럼 간주하여 그것을 강제로 벗겨낸다는 은유적 확장입니다.
“He was stripped of his Olympic gold medal after failing a drug test.”
그는 약물 테스트를 통과하지 못해 올림픽 금메달을 박탈당했다.B2
4
Geography/Urban
가늘고 긴 지역 (상점가, 활주로 등)
길게 뻗은 땅의 모양이 마치 길게 잘린 조각(strip)과 같다는 시각적 유사성에서 온 의미입니다.
“The Las Vegas Strip is famous for its hotels and casinos.”
라스베이거스 스트립은 호텔과 카지노로 유명하다.B1
vs. peel
peel은 과일 껍질처럼 얇은 막을 조심스럽게 벗기는 느낌인 반면, strip은 더 강한 힘을 주어 완전히 제거하거나 여러 층을 한꺼번에 벗겨내는 거친 느낌을 줍니다.
Cultural Context
미국 만화에서 'Comic strip'은 신문 등에 실리는 가늘고 긴 형태의 연재 만화를 의미하며, 여기서 strip은 지면의 형태를 뜻합니다.