subject
어떤 대상을 특정한 힘, 지배, 논의, 또는 관찰의 영역 '아래에(sub) 던져(ject) 놓는' 장면. 이로 인해 그 대상은 해당 영역의 영향이나 통제를 받게 됨.
Meanings & Expansion
주제, 화제
논의나 대화의 장 '아래에' 놓여서 다루어지는 핵심 내용을 의미함.
“The subject of the meeting was budget cuts.”
학과, 과목
학문적 탐구의 영역 '아래에' 던져진 구체적인 연구 분야를 의미함.
“Mathematics is my favorite subject.”
주어
문장의 서술어(동사)가 설명하는 동작의 주체로서, 문장 구조의 기저(아래)를 이루는 핵심 요소를 의미함.
“In the sentence 'I love you', 'I' is the subject.”
국민, 피통치자
군주나 국가의 권력 '아래에' 놓여 지배를 받는 사람을 의미함.
“British subjects owe allegiance to the Crown.”
~의 영향을 받기 쉬운, ~될 수 있는
특정 상황이나 규칙의 영향력 '아래에' 놓여 있어 그 결과가 달라질 수 있는 상태를 의미함.
“The flight schedule is subject to change without notice.”
복종시키다, (좋지 않은 일을) 겪게 하다
타인을 강제로 자신의 통제 '아래에' 두거나, 특정 상황을 강제로 경험하게 만드는 행위.
“They were subjected to harsh interrogation.”
vs. topic
Subject는 더 넓은 범위의 학문적 분야나 근본적인 주제를 뜻하는 경우가 많고, Topic은 대화나 글에서 다루는 구체적이고 지엽적인 화제를 뜻할 때가 많습니다.
Cultural Context
군주제 국가(영국 등)에서는 'citizen(시민)' 대신 'subject(신민/국민)'라는 표현을 써서 국왕의 통치 아래 있음을 나타내기도 했으나, 현대에는 점차 citizen으로 대체되는 추세입니다.