NounB1en
subtotal
//ˌsʌbˈtoʊtl//
Core Image중간 합계
전체 합계(Total)라는 최종 목적지에 도달하기 전, 중간 단계에서 일단 멈춰서 그 아래(sub) 수준까지의 숫자들을 모두 합쳐 놓은 모습.
Etymology Breakdown
Latin
sub-
under, secondary, part of
Latin (totus)
total
all, whole
Meanings & Expansion
1
Finance / Mathematics
전체 합계의 일부분으로서 계산된 중간 합계
최종적인 '전체(Total)'에 종속되거나 그 아래(Sub) 단계에서 이루어지는 계산이라는 점에서 '중간 합계'라는 의미가 도출됨.
“The subtotal before tax was $150.00.”
세금 전 중간 합계는 150달러였습니다.B1
2
Accounting (Verb)
중간 합계를 내다
명사적 의미가 동작으로 확장되어, 데이터를 분류하고 각 그룹의 합을 구하는 행위를 의미함.
“You need to subtotal the sales figures by region.”
지역별로 매출 수치의 중간 합계를 내야 합니다.B2
vs. Grand total
Subtotal은 여러 항목 중 일부 그룹의 합계를 말하며, Grand total은 모든 Subtotal을 다 합친 최종 결과값을 의미합니다.
Cultural Context
영수증에서 세금(Tax)이나 봉사료(Service charge)가 붙기 전의 순수 물건/서비스 가격 합계를 나타낼 때 가장 흔히 볼 수 있는 단어입니다.