NounB2en
succession
//səkˈseʃn//
Core Image뒤를 이음 (Following after)
앞서가는 존재의 바로 뒤를 밀착해서 따라가며 그 자리를 채우거나 이어받는 연속적인 흐름.
Etymology Breakdown
Latin
sub-
아래로, 뒤에 (close after)
Latin
cedere
가다 (to go)
Meanings & Expansion
1
Physical / General
연속, 잇따름
공간이나 시간상에서 하나가 지나간 자리를 다음 것이 즉시 채우며 이어지는 물리적 현상에 적용됩니다.
“The team won the championship for the third year in succession.”
그 팀은 3년 연속으로 챔피언십에서 우승했다.B2
2
Legal / Political
계승, 승계 (지위나 권리)
앞선 사람의 사회적 지위나 권력을 다음 사람이 물려받는 '추상적 자리 채우기'로 확장된 의미입니다.
“The question of succession to the throne was a matter of great debate.”
왕위 계승 문제는 큰 논쟁거리였다.C1
vs. sequence
Sequence는 단순히 사건이나 사물의 '순서'나 '나열' 자체에 초점을 맞추는 반면, Succession은 앞의 것이 뒤의 것으로 끊임없이 이어지는 '연속성'과 '교체'의 역동성에 더 무게를 둡니다.
Cultural Context
현대 비즈니스 맥락에서는 기업의 경영권 승계(CEO succession planning)라는 표현으로 자주 쓰이며, 영미권에서는 왕실이나 정치적 권력 이동을 다루는 드라마나 뉴스에서 핵심 키워드로 등장합니다.